En Virginia, es posible ser acusado de conducir bajo los efectos del alcohol sin estar al volante, y un abogado especializado en este tipo de casos le explicará el motivo: el Código de Virginia § 18.2-266 tipifica como delito "conducir u operar" un vehículo en estado de ebriedad, y la Corte Suprema de Virginia ha dictaminado que estar sentado al volante con la llave puesta puede considerarse como operar el vehículo. Estar estacionado o dormido no lo exime automáticamente de la ley.
En el video anterior, Nabeel Kibria, socio de Monument Legal, explica cómo suelen comenzar estos casos: un agente encuentra a alguien al volante de un vehículo dañado y concluye que conducía bajo los efectos del alcohol o las drogas. Este artículo contiene información general de Monument Legal, basada en el Código de Virginia y las sentencias del Tribunal Supremo de Virginia.
Respuesta rápida: Sí. El Código de Virginia § 18.2-266 prohíbe conducir u operar un vehículo motorizado bajo los efectos del alcohol, y el Código de Virginia § 46.2-100 define al operador como cualquier persona que tenga el control físico real de un vehículo. La Corte Suprema de Virginia ha ratificado las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol para personas encontradas dormidas al volante con la llave puesta, incluso en la entrada de una casa particular.
Sí. La ley de Virginia sobre conducir bajo los efectos del alcohol abarca la conducción de un vehículo, y el término "conducir" es más amplio que simplemente circular por la carretera.
El artículo 18.2-266 del Código de Virginia prohíbe a cualquier persona conducir u operar un vehículo motorizado con una concentración de alcohol en sangre (BAC) de 0.08 o superior, o bajo la influencia del alcohol o las drogas. La BAC es el porcentaje de alcohol en la sangre o el aliento.
Según el Código de Virginia § 46.2-100 , un "operador" es una persona que "conduce o tiene el control físico real de un vehículo motorizado en una carretera". En términos sencillos, el control físico real describe a una persona que está en posición de poner el automóvil en movimiento, como alguien sentado en el asiento del conductor con la llave en el encendido.
Los agentes reconstruyen estos casos a partir del propio lugar de los hechos, tal como describe Nabeel en el vídeo.
“En Virginia, te pueden acusar de conducir bajo los efectos del alcohol si un agente de policía te encuentra en tu vehículo y sospecha que lo estabas conduciendo… Así es como, sin siquiera estar conduciendo en ese momento, te pueden acusar de conducir bajo los efectos del alcohol.”
En una investigación típica por conducir sin autorización, los agentes documentan quién está en el asiento del conductor, dónde está la llave, si el motor o la radio están encendidos, cualquier daño reciente y cualquier cosa que la persona diga sobre cuándo condujo o bebió por última vez.
Según el artículo 19.2-81(D) del Código de Virginia , un agente puede arrestar a una persona sin orden judicial dentro de las tres horas posteriores a una presunta infracción por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI, por sus siglas en inglés) cuando tenga causa probable, incluso si no presenció la infracción. Causa probable significa que existen hechos que llevarían a un agente razonable a creer que se cometió un delito.
Una detención no es una condena. La fiscalía aún debe probar ante el tribunal que la persona conducía o tenía el control físico del vehículo bajo los efectos del alcohol o las drogas, y el momento en que ocurrió suele ser un factor crucial.
Depende de la prueba. Virginia separa la prueba de detección en carretera de la prueba posterior al arresto:
Negarse a someterse a la prueba posterior a la detención es una decisión legal con consecuencias definidas. Su conveniencia depende de las circunstancias de cada caso.
La revisión de la defensa comienza con los detalles que determinan si la persona estaba “conduciendo” según la ley de Virginia. En el condado de Fairfax, los casos de DUI (conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas) por delitos menores se tramitan en la División de Tráfico del Tribunal de Distrito General del Condado de Fairfax, ubicado en 4110 Chain Bridge Road, Fairfax.
Algunas preguntas que suelen ser importantes son:
Ninguna de estas preguntas tiene una respuesta garantizada. Cada una depende de las pruebas, incluidos los vídeos de las cámaras corporales y las declaraciones de los testigos.
El equipo de Monument Legal en el norte de Virginia, liderado por abogados con licencia en Virginia, se encarga de casos de conducción bajo los efectos del alcohol en el condado de Fairfax y en todo el norte de Virginia. Cada caso depende de sus propias circunstancias y no se puede garantizar ningún resultado por adelantado.
¿Qué sucede con su licencia después de un arresto por conducir bajo los efectos del alcohol en Virginia si estaba estacionado?
Su licencia se ve afectada de la misma manera que en cualquier arresto por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI). Según el Código de Virginia § 46.2-391.2, la suspensión administrativa comienza inmediatamente después del arresto y dura 7 días para la primera infracción o 60 días para la segunda. Puede solicitar al tribunal de distrito general que la revise, y el tribunal la levantará si no se demuestra causa probable. Una primera condena por DUI conlleva la pérdida de un año de privilegios de conducción a partir de la fecha de la sentencia, según el Código de Virginia § 18.2-271(A).
¿Se le puede acusar de conducir bajo los efectos del alcohol en Virginia si su nivel de alcohol en sangre es inferior a 0.08?
Sí. El artículo 18.2-266 del Código de Virginia puede infringirse de varias maneras. Una es tener una concentración de alcohol en sangre (BAC) de 0.08 o superior. Otra es conducir o manejar bajo la influencia del alcohol o las drogas. Una persona que se encuentre al volante con una BAC inferior a 0.08 aún puede ser acusada bajo la sección de "conducción bajo la influencia" del estatuto. En esos casos, la fiscalía se basa más en las observaciones del agente, por lo que los videos y los testimonios de los testigos pueden tener mayor peso.
¿Se puede eliminar de los antecedentes penales una condena por conducir bajo los efectos del alcohol con control físico en Virginia?
Una condena no puede ser eliminada. Según el Código de Virginia § 19.2-392.2, la eliminación de antecedentes penales en Virginia generalmente se limita a cargos que terminan en absolución, sobreseimiento o nolle prosequi, que es la decisión del fiscal de retirar el cargo. El Código de Virginia § 19.2-392.12(L)(1) también establece que las condenas por DUI y negativa a someterse a la prueba no son elegibles para el sellado de antecedentes penales mediante petición. Un cargo de DUI desestimado puede ser elegible para la eliminación de antecedentes penales, mientras que una condena permanece en el registro.
¿Se aplican las penas de cárcel por alto nivel de alcohol en sangre si estabas dormido en tu coche?
Sí, si es declarado culpable. El Código de Virginia § 18.2-270 no distingue entre un vehículo en movimiento y uno estacionado. Para una primera infracción, una concentración de alcohol en sangre (BAC) de 0.15 a 0.20 conlleva una pena obligatoria de 5 días de cárcel, y una BAC superior a 0.20 conlleva una pena obligatoria de 10 días. Un pasajero menor de 17 años conlleva una multa de $500 a $1,000 y 5 días más de cárcel. Estas condiciones se aplican además de la multa mínima de $250 para una primera infracción, que es un delito menor de Clase 1.
Nabeel Kibria es socio de Monument Legal y está autorizado para ejercer la abogacía en el Distrito de Columbia. Este video tiene fines informativos generales únicamente y no constituye asesoramiento legal. Cada caso es diferente, y nada de lo que se muestra en este video debe interpretarse como una guía para su situación particular. Para obtener asesoramiento sobre su caso, consulte directamente con un abogado.